unilateral trade câu

• Unilateral trade enforcement mechanisms are not going to do it.
  Các cơ chế thực thi thương mại đơn phương sẽ không làm được điều đó".
• We have stressed many times that China is firmly opposed to any unilateral trade protectionism.
  Chúng tôi từng nhấn mạnh nhiều lần rằng Trung Quốc cực lực phản đối bất kỳ hành động bảo hộ thương mại đơn phương nào.
• China's Premier Li says unilateral trade actions will not resolve problems
  Thủ tướng Trung Quốc cũng khẳng định, những hành động thương mại đơn phương sẽ không thể giải quyết được bất kỳ vấn đề nào.
• Unilateral trade actions can be disruptive and may even prove counterproductive to the functioning of the global economy and trading system.
  Những hành động thương mại đơn phương có thể gây gián đoạn và phản ứng ngược đối có tính năng của hệ thống thương mại và kinh tế toàn cầu.
• Unilateral trade actions can be disruptive and may even prove counterproductive to the functioning of the global economy and trading system.
  Những hành động thương mại đơn phương có thể gây gián đoạn và phản ứng ngược đối với chức năng của hệ thống thương mại và kinh tế toàn cầu.
• Washington is considering a series of unilateral trade and other sanctions against Chinese entities and individuals.
  Washington đang cân nhắc áp dụng trừng phạt thương mại đơn phương hoặc các biện pháp trừng phạt khác đối với các tổ chức và cá nhân của Trung Quốc.
• Li went on to say that the world’s multi-lateral trading system should be upheld, and that unilateral trade actions will not solve any problems.
  Ông nhấn mạnh hệ thống thương mại đa phương của thế giới cần được duy trì, và các hành động thương mại đơn phương sẽ không giải quyết được bất kỳ vấn đề nào.
• The United States is turning inward, relying on unilateral trade remedies and protectionist measures (the imposition of steel and aluminum tariffs on feeble national security grounds).
  Mỹ đang trở nên hướng nội, dựa vào các cơ chế thương mại đơn phương và các biện pháp có tính chất bảo hộ (như áp thuế với mặt hàng nhôm và thép với lý do an ninh quốc gia).
• Li went on to say that the world’s multi-lateral trading system should be upheld, and that unilateral trade actions will not solve any problems.
  Ông nhấn mạnh hệ thống thương mại đa phương của thế giới cần phải được duy trì, và các hành động thương mại đơn phương sẽ không giải quyết được bất kỳ vấn đề nào.
• Li went on to say that the world’s multilateral trading system should be upheld, and that unilateral trade actions will not solve any problems.
  Ông Lý tiếp tục cho rằng hệ thống giao thương đa phương của thế giới cần được duy trì, và các hành động thương mại đơn phương sẽ không giải quyết được bất kỳ vấn đề gì.
• Li Keqiang also pointed out that the global multilateral trading system must be respected, and unilateral trade actions would not solve existing problems.
  Ông Lý tiếp tục cho rằng hệ thống giao thương đa phương của thế giới cần được duy trì, và các hành động thương mại đơn phương sẽ không giải quyết được bất kỳ vấn đề gì.
• Li went on to say that the world's multi-lateral trading system should be upheld, and that unilateral trade actions will not solve any problems.
  Ông Lý tiếp tục cho rằng hệ thống giao thương đa phương của thế giới cần được duy trì, và các hành động thương mại đơn phương sẽ không giải quyết được bất kỳ vấn đề gì.
• Li went on to say that the world’s multi-lateral trading system should be upheld, and that unilateral trade actions will not solve any problems.
  Ông Lý tiếp tục cho rằng hệ thống giao thương đa phương của thế giới cần được duy trì, và các hành động thương mại đơn phương sẽ không giải quyết được bất kỳ vấn đề gì.
• With that being said, there are very few market participants or academics who believe that unilateral trade sanctions are the appropriate way to correct imbalances.
  Mặc dù vậy, có rất ít người tham gia thị trường hoặc học giả tin rằng các hành động trừng phạt thương mại đơn phương là biện pháp phù hợp để giải quyết tình trạng thâm hụt.
• The first is unilateral trade agreement,[3] this is what happens when a country wants certain restrictions to be enforced but no other countries want them to be imposed.
  Đầu tiên là thỏa thuận thương mại đơn phương,[3] đây là những gì xảy ra khi một quốc gia muốn thực thi một số hạn chế nhất định nhưng không có quốc gia nào khác muốn áp đặt chúng.
• The first is unilateral trade agreement,[2] this is what happens when a country wants certain restrictions to be enforced but no other countries want them to be imposed.
  Đầu tiên là thỏa thuận thương mại đơn phương,[3] đây là những gì xảy ra khi một quốc gia muốn thực thi một số hạn chế nhất định nhưng không có quốc gia nào khác muốn áp đặt chúng.
• Li went on to say that the world’s multi-lateral trading system should be upheld, and that unilateral trade actions will not solve any problems.
  Ông Lý Khắc Cường nhấn mạnh, hệ thống thương mại đa phương của thế giới cần phải được duy trì, và các hành động thương mại đơn phương sẽ không giải quyết được bất kỳ vấn đề nào.
• But Washington has refrained from using this law since the WTO was established in 1995, since it conflicts with international rules prohibiting unilateral trade restrictions.
  Nhưng Washington đã kiềm chế không sử dụng luật này vì WTO đã được thành lập vào năm 1995 vì nó mâu thuẫn với các quy tắc quốc tế nghiêm cấm hành động đơn phương về các hạn chế thương mại.
• Li went on to say that the world’s multi-lateral trading system should be upheld, and that unilateral trade actions will not solve any problems.
  Thủ tướng Lý Khắc Cường nhấn mạnh hệ thống thương mại đa phương của thế giới cần phải được duy trì, và các hành động thương mại đơn phương sẽ không giải quyết được bất kỳ vấn đề nào.
• Li went on to say that the world's multi-lateral trading system should be upheld, and that unilateral trade actions will not solve any problems.
  Thủ tướng Lý Khắc Cường nhấn mạnh hệ thống thương mại đa phương của thế giới cần phải được duy trì, và các hành động thương mại đơn phương sẽ không giải quyết được bất kỳ vấn đề nào.